曾经有一位的宗师说过“坚贝鼓不止是一个乐器，它还会说话”!我女儿的名字也叫“坚贝”，不用说也知道我对它有多喜爱了。
打击乐教师、翻译、乐手;翻译并出版国内第一本传统拉丁打击乐教程，曾为 Lucas Van Mervijk/ Ron Powell 等多位世界顶级打击乐大师翻译及助演，被打击乐教育家Dom先生称作“我在中国的声音”，并被其列入在2015 年第 12 期《Modern Drummer》杂志中的全世界打击乐教师名单;现为九拍音乐教育北京地区负责人。
说说你的故事
很多人以为我是音乐科班出身，其实我是吉林大学通信工程毕业的，按现在的话说就是“学霸”。之所以爱上音乐是因为94年中央电视台举办了一场“全国大学生毕业晚会”，当时参演的人有何炅、老狼等等。我只有14岁，看完就知道了今后的人生方向——在音乐中生活。但当时那个年代想要去北京这种城市必须通过考大学，所以在别人青春逆反期的时候我却相反，全心投入到学习里。
顺利考上大学之后就开始弹琴，慢慢地也接触到了打击乐。但当时乐手的生活状态还是非常困难，整个音乐圈也非常不成熟，有时音乐人还会被别人排斥觉得不务正业。所以大学毕业后没有直接追随梦想，加入了鼎盛时期的摩托罗拉。
当时在摩托罗拉做为产品工程师负责生产技术支持，后来调到北京研发中心做硬件开发，现在很多手机、IT企业里的精英还是当年的同事。当然在业余时间还是会和音乐圈的朋友们组乐队，也认识了“九拍”的创始人李红育老师，慢慢也开始主要研究打击乐。之后大家都知道的，摩托罗拉开始下滑，所以09年我就干脆从公司辞职出来全职做音乐。可能是因为之前工作的原因，直到前几年仍然有猎头给我推荐技术的职位。
现在我的精力主要在世界音乐里的传统曼丁音乐和上，其他时间会做一些教材以及国外大师的翻译工作。
的工作是怎样的?
首先音乐翻译需要懂音乐，当然每本书除了原文的内容之外还会有一些商业的因素在里面。比如我之前翻译过一本堪称拉丁音乐圣经的教材，原作者一个人把拉丁地区所有的音乐、乐器以及演奏技法全部记录了下来，它也是中国第一本详细的解释拉丁音乐、拉丁乐器以及拉丁节奏的书籍，这也是我最大的成就之一。
另外我个人的原则是在翻译过程中会不会让我有所学。
之前上海音乐出版社委托我翻译三本书，因为是国内的权威所以还没签合同我就开始工作了，但翻译完一本之后我就决定不签合同了，因为我觉得内容实在是一般，消耗了我很长的时间但是并没有学到任何东西，这不符合我的原则。
怎样理解拉丁打击乐?
它是拉丁美洲地区的民族打击乐，想更好理解某种打击乐必须要知道它的本源以及历史文化背景，这样才能打出它的味道。
拉丁音乐的产生最早是非洲的黑奴被西班牙人运到了美洲的港口，为了文化隔离不允许他们演奏非洲的乐器，所以黑奴们就把啤酒桶、木头箱子等等作为乐器开始演奏，这样就躲避了检查，慢慢地就形成了现在的乐器及演奏方式。
而他们又是被西班牙人所奴役，所以拉丁音乐其实就是非洲原始音乐的节奏、融合了欧洲音乐的旋律，而这种“黑”与“白”的完美融合，在古巴的国民食物“白米黑豆饭”中就可见一斑。
拉丁音乐的精髓在于Clave, 它翻译成中文就是钥匙，所有的拉丁节奏都围绕着Clave进行，如果你掌握了它就有了进入拉丁音乐的钥匙。
当然拉丁音乐中有很多风格，比如波多黎哥的恰恰恰、多美尼加的美伦格、古巴的瓦万可等等，国内说的拉丁音乐更多是非洲-古巴(Afro-Cuban)这一大类。所以想进一步了解拉丁音乐最好能多了解南美洲各个国家的历史，没有文化的音乐是没有根基的。
当然，广义的拉丁音乐还包括其他南美洲的音乐，例如巴西的桑巴，但它们是葡萄牙语系的音乐，从狭义来讲叫做巴西音乐，严格意义上不算拉丁音乐。
曼丁音乐呢?
西非曼丁音乐最大的特点是它跟生活息息相关，生活中每一个特定的场景都有特定的乐曲，比方说聚会、庆典、丰收、祭祀、成人礼等等。演奏的时候也一定要进入符合文化背景的状态，比如聚会的乐曲娇丽(Djole)，就一定要有这种快乐的感觉。
我个人是因为之前为曼丁音乐大师 Michael Taylor 做过一次翻译，从此对曼丁音乐就无法自拔了。曼丁音乐最有代表的就是坚贝鼓，也是最常见的非洲鼓，曾经有一位曼丁音乐的宗师说过“坚贝鼓不止是一个乐器，它还会说话”!我女儿的名字也叫“坚贝”，不用说也知道我对它有多喜爱了。
关于乐器的建议
初学者买乐器一定要自己去试，最好先系统学习，等自己对乐器有概念且弄清需求之后再购买，因为现在购买乐器的渠道很多但是非常容易上当受骗。
以非洲鼓(坚贝鼓)来说，它的构成是山羊皮、无弹绳加上硬木。山羊皮一定是脊背周围的皮很结实，音色比较稳定;无弹绳就是没有弹力、结实的绳子;硬木不是一个树的种类，指的是木质比较坚硬的材质，比如非洲红木这种。所以在买的时候一定要知道一个乐器的构成是什么，明白为什么之后再决定。我个人目前在代言 Tycoon 的乐器，也是国际上很不错的品牌。
喜欢的音乐和演奏家
劳尔·瑞科，这是我非常尊敬的一位演奏家，之前他在中国也是我在全程陪同。他本身并不是拉丁地区的人，而是德国、爱尔兰还有菲律宾的混血，但他不但拉丁音乐演奏水平达到世界顶级，而且对拉丁地区的历史文化也有深入骨髓的了解;
罗恩鲍威尔(Ron Powell)，他是教我最多的一位演奏家，也是萨克斯演奏家肯尼基(Kenneth Gorelick)以及麦当娜的鼓手，演奏很有激情;
音乐里纯的西非音乐可能会比较少，但是像一些传播相对广泛的乐曲，比如《Djole》、《Moribayassa》、《Yankadi》、《Macru》等等还是能够听到的。
拉丁音乐可以听听 Santana 的《Oye Como Va》，他算是美国摇滚拉丁的风格，一般听众更能接受，也非常经典。
